-
1 З-52
НА ЗАКУСКУ coll PrepP Invar adv(to announce, present, perform etc sth.) as the last item in a series, (save sth.) for the final segment, the conclusion of (some event, activity etc): for (as) one's final (announcement (number etc))(bеrе's (one finished up with etc)) one last (final) (joke (announcement etc)) (when the final number, announcement etc is intended to be esp. pleasing) as a final (special) treat saving the best for last (, пегеЪ...) to top off (the concert (the show etc)) as one's finale. -
2 на закуску
• НА ЗАКУСКУ coll[PrepP; Invar; adv]=====⇒ (to announce, present, perform etc sth.) as the last item in a series, (save sth.) for the final segment, the conclusion of (some event, activity etc):- for <as> one's final (announcement <number etc>);- (herefe <one finished up with etc>) one last (final) (joke <announcement etc>);- [when the final number, announcement etc is intended to be esp. pleasing] as a final (special) treat;- saving the best for last (, herefe...);- to top off (the concert <the show etc>);- as one's finale.Большой русско-английский фразеологический словарь > на закуску
-
3 на закуску
1) General subject: for the last bit, for a titbit, as a final titbit2) Literal: as a special treat, for the finale
См. также в других словарях:
Deal or No Deal UK special episodes — Main article: Deal or No Deal (UK game show) The UK version of Deal or No Deal has broadcast since 31 October 2005. During this time, there have been many special episodes, usually themed to seasonal events such as Christmas, Halloween, Wimbledon … Wikipedia
Characters of Final Fantasy XII — Promotional image of the six playable characters, including one guest character. Top from left: Larsa, Ashe, Basch, Balthier and Fran. Bottom from left: Vaan and Penelo … Wikipedia
Characters of Final Fantasy V — Concept art of the playable characters of Final Fantasy V by Yoshitaka Amano; from left, Bartz, Krile, Lenna, and Faris … Wikipedia
Invitation to treat — (or invitation to bargain in the United States) is a contract law term. It comes from the Latin phrase invitatio ad offerendum and means inviting an offer . Or as Andrew Burrows writes, an invitation to treat is an expression of willingness to… … Wikipedia
Trick or Treat (1986 film) — Infobox Film name = Trick or Treat caption = director = Charles Martin Smith producer = Michael S. Murphey, Joel Soisson writer = Rhet Topham (story), Joel Soisson, Michael S. Murphey starring = Marc Price, Tony Fields, Lisa Orgolini, Doug Savant … Wikipedia
Bakhdida — (Syriac: ܒܓܕܝܕܐ, Arabic:بخديدا or قره قوش), also known as Al Hamdaniya Municipality, is an Assyrian town in the northern Iraq Ninawa Governorate, located about 32 km southeast of the city of Mosul amid agricultural lands, close to the ruins of… … Wikipedia
New Zealand's Next Top Model, Cycle 1 — New Zealand s Next Top Model Promotional photograph of the cast of Cycle 1 of New Zealand s Next Top Model Format Reality television Created by Tyra Banks … Wikipedia
Marlena Evans — Black Deidre Hall as Dr. Marlena Evans Black Days of our Lives Portrayed by Deidre Hall Duration … Wikipedia
Chris Petersen (actor) — Chris Petersen Born Christopher P. Petersen August 18, 1963 (1963 08 18) (age 48) Los Angeles, California … Wikipedia
Mighty Morphin Power Rangers (season 1) — Mighty Morphin Power Rangers season 1 Country of origin United States No. of episodes 60 … Wikipedia
Big Brother (TV series) — Big Brother is a television show in which a group of people live together in a large house, isolated from the outside world but continuously watched by television cameras. Each series lasts for around three months, and there are usually fewer… … Wikipedia